Español

Este correo electrónico es confidencial y para uso exclusivo de la persona u organización a la que se dirige. Cualquier opinión o consejo que se expresen en él pertenecen únicamente a su autor y no representan necesariamente a Sheffield Centre S.L. Si no es usted la persona a la que se dirige este correo, no lo copie, modifique, distribuya o utilice en ningún modo. Si ha recibido este correo por error, por favor, comuníqueselo al remitente y bórrelo. Aunque este correo ha sido comprobado en busca de virus u otros defectos, se declina la responsabilidad por cualquier pérdida o daño consecuencia de su recepción o uso.

English

This email is confidential and intended solely for the use of the individual or organisation to whom it is addressed. Any opinions or advice presented are solely those of the author and do not necessarily represent those of Sheffield Centre S.L.. If you are not the intended recipient of this email, you should not copy, modify, distribute or take any action in reliance on it. If you have received this email in error please notify the sender and delete this email from your system. Although this email has been checked for viruses and other defects, no responsibility can be accepted for any loss or damage arising from its receipt or use.

Deutsch

Diese E-Mail ist vertraulich und nur für die Person oder Organisation gedacht, an welche sie adressiert ist. Alle Meinungen oder Ratschläge, die darin stehen, stammen vom Autor und müssen nicht zwingendermassen diejenigen von Sheffield Centre S.L. widerspiegeln. Falls Sie nicht die Person sind, an die diese E-Mail gerichtet ist, dürfen Sie weder eine Kopie anfertigen noch Abänderungen oder sonstige Aktionen vornehmen. Sollten Sie diese Nachricht irrtümlicherweise erhalten haben, melden Sie sich bitte beim Absender und löschen Sie die Mitteilung. Obwohl diese E-Mail auf Viren und andere Mängel überprüft wurde, wird für allfällige Schäden und Verluste beim Erhalten oder Gebrauch keine Haftung übernommen.

Français

Cet e-mail est confidential et exclusivement pour l’emploi de la personne à qui il est adressé. N’importe quelle opinion ou conseil y exprimés proviennent de l’auteur et ne représentent pas nécessairement ceux de Sheffield Centre S.L.. Si vous n’êtes pas la personne a qui cet e-mail est dirigé, ne le copiez, modifiez, distribuyez pas et ne l’utilisez d’aucun mode. Si vous avez reçu ce message par erreur, s’il vous plait, comuniquez-le à l’envoyeur et effacez-le. Bien que cet e-mail ait été vérifié pour les virus ou d’autres défauts, on n’assume pas de responsabilités de dégâts ou pertes comme conséquence de l’ouvrir ou l’utiliser.